Освітній семінар «Простір спадщини: єврейський цвинтар і міська історія». Коментарі. О. Фішель, О. Заславська

О. Заславська, О. Фішель

Чому важливо зберігати цю культуру? Адже, якщо ти народився та живеш в якомусь місті, то в ньому немає чужої культури й чужої спадщини. Все, що є навкруги, – це твоя батьківщина. І єврейська громада, від якої зараз залишилися тільки надгробки на старому кладовищі або збереглися деякі архітектурні пам’ятки, все одно частина історії твого міста, і зберігаючи все це, ти зберігаєш свою власну історію…

Educational seminar “Heritage Space: Jewish Cemetery and Urban History” – opening and lectures – in Ukrainian

Протягом двох днів учасники семінару обговорювали необхідність дослідження та збереження єврейської культурної спадщини в Україні, відвідали майстер-клас із епіграфіки щодо читання та перекладу епітафій на єврейських надгробках, завіталі на старі єврейські цвинтарі в селищі Городенка та познайомились з єврейської історією Івано-Франківська та Городенки.

Jewish heritage must be studied as part of Ukrainian heritage, according to the Certificate Program in Jewish Studies – in Ukrainian

Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки розрахована на людей, які хотіли б отримати системні знання в галузі єврейської історії та культури, на студентів гуманітарних дисциплін, які планують спеціалізуватися в сфері юдаїки, а також на широке коло зацікавлених, які бажають розширити свої знання та підвищити кваліфікацію в різних напрямках єврейської історії та культури.

The work of the sections on Jewish studies at the XXVII A. Krymsky Orientalist Readings is over – in Ukrainian

Вже другий рік формування секцій, які присвячені темам єврейської історії і культури «ХХVII Сходознавчих читань А. Кримського, а також відбір доповідей відбувається за участі Міжнародної міждисциплінарної сертифікатної програми з юдаїки.

Program of the sections on Jewish Studies at the XXVII A. Krymsky Orientalist Readings – in Ukrainian

Вже другий рік формування секцій, які присвячені темам єврейської історії і культури «ХХVII Сходознавчих читань А. Кримського, а також відбір доповідей відбувається за участі Міжнародної міждисциплінарної сертифікатної програми з юдаїки.